Και οι δύο πλευρές της επισήμανσης χωρίζονται ικανοποιημένες καθώς τροποποιήθηκε Ο Bill περνά από τη Γερουσία της Καλιφόρνια

Η Πολιτειακή Γερουσία της Καλιφόρνια ενέκρινε μια τροποποιημένη Συνέλευση Bill 535 με σχεδόν ομόφωνη διαφορά. Τριάντα οκτώ γερουσιαστές και των δύο κομμάτων ψήφισαν υπέρ του AB-535, με δύο αποχές.

Η αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο επισήμανσης ελαιολάδου θα μεταβεί τώρα στο γραφείο του κυβερνήτη, από το οποίο αναμένεται να υπογραφεί.

Οι υποστηρικτές της νομοθεσίας γιόρτασαν την ψήφιση του νομοσχεδίου ως νίκη για την αλήθεια στην επισήμανση, παρά τον ισχυρισμό τους ότι η τελική έκδοση του νομοσχεδίου είχε αποδυναμωθεί σημαντικά.

Εν τω μεταξύ, οι αντίπαλοι του AB-535 ήταν ευχαριστημένοι με τις παραχωρήσεις που κέρδισαν στη γερουσία που αφαίρεσαν τις πιο αυστηρές απαιτήσεις από το νομοσχέδιο.

"Εξακολουθώ να υποστηρίζω 100 % το AB-535 ακόμη και στην τρέχουσα κατάσταση », δήλωσε η Samantha Dorsey, πρόεδρος McEvoy Ranch και μέλος του Συνασπισμού της Καλιφόρνιας για την Αλήθεια στην Επισήμανση του Ελαιολάδου (CCTOOL), ο οποίος άσκησε μεγάλη πίεση υπέρ του νομοσχεδίου από την κατάθεσή του το 2020, είπε Olive Oil Times. ​"Όταν περάσει, νομίζω ότι θα είναι ένα όφελος για το κράτος μας. Ο συμβιβασμός είναι απλώς μέρος αυτής της διαδικασίας ».

Αρχικά, το AB-535 το επιδίωκε απαγορεύουν τη χρήση της λέξης ​»Καλιφόρνια' σε οποιαδήποτε ετικέτα, εμπορική επωνυμία ή επίσημα έγγραφα της εταιρείας, εάν δεν παρήχθη από ελιές 100 % καλλιεργημένες στην Καλιφόρνια.

"Είναι παράνομη η επισήμανση οποιουδήποτε ελαιολάδου με την ένδειξη ότι όλες οι ελιές που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του ελαιολάδου καλλιεργήθηκαν στην Καλιφόρνια, συμπεριλαμβανομένων των όρων ​»Ελαιόλαδο Καλιφόρνιας, ' ​»Ελιές Καλιφόρνιας, «ή κάτι ουσιαστικά παρόμοιο, εκτός αν όλες οι ελιές που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του ελαιολάδου καλλιεργήθηκαν στην Καλιφόρνια», πρωτότυπο κείμενο του νομοσχεδίου που διαβάζεται.

Οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου δήλωσαν ότι η νομοθεσία - στην αρχική της διατύπωση - σχεδιάστηκε για να τερματίσει τις παραπλανητικές πρακτικές και να ισοπεδώσει τους όρους ανταγωνισμού, διασφαλίζοντας τη λέξη ​»Η Καλιφόρνια συνδέθηκε αποκλειστικά με προϊόντα Καλιφόρνιας και όχι εισαγόμενα μείγματα.

Εν τω μεταξύ, οι αντίπαλοι του νομοσχεδίου, συμπεριλαμβανομένων California Olive Ranch (COR), ο μεγαλύτερος παραγωγός ελαιολάδου στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπε ότι το νομοσχέδιο ήταν μια λιγότερο από λεπτή προσπάθεια τιμωρίας των μεγάλων παραγωγών.

Ωστόσο, είπε ο Μάικλ Φοξ, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Olive Oil Times ότι ήταν ικανοποιημένος με τους συμβιβασμούς που επιτεύχθηκαν στη Γερουσία. Το τροποποιημένο νομοσχέδιο θα επιτρέψει στην εταιρεία να διατηρήσει το εμπορικό σήμα Global Blend, το οποίο είναι φτιαγμένο με ελιές από την Καλιφόρνια, την Πορτογαλία, την Αργεντινή και τη Χιλή, με την ετικέτα COR.

"Είναι ένας συμβιβασμός και ήμασταν πραγματικά ευγνώμονες για το γραφείο του συγγραφέα που ήταν πρόθυμος να συνεργαστεί μαζί μας και χάρισε την Επιτροπή Γεωργίας της Γερουσίας », δήλωσε ο Fox. ​"Δεν νομίζω ότι ο καθένας πήρε αυτό που ήθελε, αλλά αυτός είναι ο συμβιβασμός, να φτάσουμε σε ένα μέρος με το οποίο μπορούμε όλοι να ζήσουμε ».

Η νέα γλώσσα του νομοσχεδίου αναφέρει ότι εταιρείες όπως η COR μπορούν να διατηρήσουν ​"Καλιφόρνια »με έντονη ετικέτα στην κορυφή των ετικετών προϊόντων που κατασκευάζονται με ελιές που καλλιεργούνται εκτός Καλιφόρνιας, εφόσον το ελάχιστο ποσοστό ελιών από την Καλιφόρνια τοποθετείται στην ετικέτα με την ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και χρώμα.

"Αυτό το νομοσχέδιο απαιτεί επίσης ένα δοχείο ελαιόλαδου που παράγεται, μεταποιείται, πωλείται, προσφέρεται προς πώληση, χαρίζεται ή κατέχει στην Καλιφόρνια που περιλαμβάνει ​»Καλιφόρνια «σε οποιαδήποτε μορφή στην κύρια οθόνη της και περιέχει ελαιόλαδο προερχόμενο από ελιές που καλλιεργούνται εκτός Καλιφόρνιας για να αποκαλύψει το ελάχιστο ποσοστό ελαιολάδου στο δοχείο που προέρχεται από ελιές που καλλιεργούνται στην Καλιφόρνια», αναφέρει το τροποποιημένο νομοσχέδιο. ​"Το νομοσχέδιο θα ορίζει συγκεκριμένη γλώσσα για την αποκάλυψη και θα απαιτεί να είναι στην ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και χρώμα με τη λέξη ​»Καλιφόρνια.'"

Μόλις το νομοσχέδιο υπογραφεί σε νόμο, μια διαδικασία που μπορεί να περιπλέκεται από τις εκλογές ανάκλησης κυβερνήτη που θα διεξαχθούν στις 14 Σεπτεμβρίου, οι νέοι κανονισμοί θα ισχύουν για όλο το ελαιόλαδο που παράγεται μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2021.

Παρά την αβεβαιότητα γύρω από τις εκλογές ανάκλησης στην τρέχουσα νομοθετική σύνοδο, η Fox είπε ότι η COR κάνει ήδη τις κατάλληλες αλλαγές στο εμπορικό σήμα Global Blend, ενεργώντας σαν να έχει ήδη ψηφιστεί ο νόμος.

"Υποθέτουμε ότι ο νόμος θα υπογραφεί και έτσι είμαστε στη διαδικασία να κάνουμε αλλαγές στις ετικέτες μας », είπε. ​"Η σειρά μας Global Blend θα ενημερωθεί για να αντικατοπτρίζει αυτές τις ανάγκες συμμόρφωσης. "

Μαζί με τον περιορισμό της χρήσης του όρου ​"Καλιφόρνια »στις ετικέτες ελαιολάδου στην πολιτεία, η αρχική έκδοση του AB-535 επεδίωκε επίσης να περιορίσει τη χρήση ή την αναφορά σε συγκεκριμένες περιοχές της Καλιφόρνιας, εκτός εάν το 85 τοις εκατό των ελιών που χρησιμοποιήθηκαν για την παρασκευή του λαδιού καλλιεργήθηκαν σε αυτήν την περιοχή.

"Είναι παράνομο να επισημαίνεται οποιοδήποτε ελαιόλαδο με ετικέτα που να δηλώνει ή να αντιπροσωπεύει ότι οι ελιές που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή του ελαιολάδου καλλιεργήθηκαν σε μια συγκεκριμένη περιοχή της Καλιφόρνιας, ή να προβάλλονται προς τούτο, εκτός εάν τουλάχιστον το 85 τοις εκατό του ελαιολάδου , κατά βάρος, παρήχθη από ελιές που καλλιεργήθηκαν στη συγκεκριμένη περιοχή », έγραφε η αρχική έκδοση του νομοσχεδίου.

Ωστόσο, το μέρος του νομοσχεδίου τροποποιήθηκε επίσης - κατά τη γνώμη των υποστηρικτών του - για να επιτρέψει σε εταιρείες όπως η Napa Valley Naturals να διατηρήσουν το εμπορικό σήμα τους σε μπουκάλια ελαιολάδου στα οποία λιγότερο από το 85 τοις εκατό των ελιών προήλθε από την αναφερόμενη περιοχή.

"Το ελαιόλαδο που παράγεται, μεταποιείται, πωλείται, προσφέρεται προς πώληση, χαρίζεται ή κατέχεται στην Καλιφόρνια, το οποίο αναφέρει στην ετικέτα του ότι προέρχεται από μια συγκεκριμένη περιοχή της Καλιφόρνια, θα είναι κατασκευασμένο από λάδι του οποίου τουλάχιστον το 85 τοις εκατό, κατά βάρος, προέρχεται από ελιές που καλλιεργούνται στην καθορισμένη περιοχή», αναφέρεται στο τροποποιημένο νομοσχέδιο.

"Αυτή η ενότητα δεν απαγορεύει σε έναν παραγωγό ή μεταποιητή ελαιολάδου να χρησιμοποιεί μια αληθή, μη παραπλανητική δήλωση ή αναπαράσταση σχετικά με τη γεωγραφική προέλευση των ελιών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή του ελαιολάδου σε οποιαδήποτε ετικέτα, υλικό συσκευασίας ή διαφήμιση εάν η ετικέτα, η συσκευασία υλικό ή διαφήμιση δεν περιέχει καμία αντιπροσώπευση που απαγορεύεται από αυτό το τμήμα», συνεχίζει το τροποποιημένο νομοσχέδιο.

Σύμφωνα με μια ανάλυση του νομοσχεδίου από τη δικηγορική εταιρεία Keller και Heckman, η οποία ειδικεύεται στη νομοθεσία για τα τρόφιμα και τα φάρμακα, εφόσον εταιρείες όπως η Napa Valley Naturals δεν συνδέουν τους όρους ​"ελαιόλαδο »και Napa Valley στις ετικέτες ή τα σχετικά υλικά, θα παραμείνουν συμβατά.

"Για παράδειγμα, μια επωνυμία όπως ​»Η Napa Valley Naturals «περιλαμβάνει αναφορά σε μια συγκεκριμένη περιοχή της Καλιφόρνιας, αλλά δεν δηλώνει ότι το ελαιόλαδο παράγεται σε αυτήν την περιοχή και επομένως δεν θα υπόκειται στις απαιτήσεις λογαριασμού», έγραψε η εταιρεία. ​"Ωστόσο, μια φράση σαν ​»Το ελαιόλαδο της κοιλάδας Νάπα «θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του 85 τοις εκατό».

Ενώ καμία από τις πλευρές του διαχωρισμού σχετικά με τη συζήτηση για την επισήμανση της αλήθειας στην Καλιφόρνια δεν πήρε ακριβώς αυτό που ήθελε, και οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι οι καταναλωτές της Καλιφόρνιας τελικά θα επωφεληθούν από τη νέα νομοθεσία.

"Νομίζω ότι θα είναι ακόμα χρήσιμο για τους καταναλωτές μας να δουν πιο καθαρά τι υπάρχει στο μπουκάλι », δήλωσε ο Dorsey. ​"Είναι τόσο υπέροχο όσο η αρχική έκδοση; Όχι. Αυτό όμως είναι πολιτική και εξακολουθώ να πιστεύω ότι το πνεύμα του νομοσχεδίου είναι άθικτο. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι θα βοηθήσει τους καταναλωτές και τους μικρότερους εγχώριους παραγωγούς όπως εμείς ».

"Οι καταναλωτές που θα ενδιαφέρονται πραγματικά για αυτό είναι οι [παθιασμένοι με το ελαιόλαδο της Καλιφόρνιας] », κατέληξε ο Fox. ​"Αν αυτό τους βοηθήσει να καταλάβουν περαιτέρω, τότε είμαστε ευτυχείς να το κάνουμε ».